SLt Judy Chan, BWK Under training, Portland, OR — The participation of the Royal Canadian Navy (RCN) in Portland Rose Festival and Fleet Week, June 3 to 18, highlighted the building of valuable connections with the U.S. Navy, U.S. Coast Guard (USCG), Astoria, the city of Portland, local businesses, and the Canadian Consulate. This annual celebration […]
Ens 1 Judy Chan, BWK à l’entraînement, Portland, OR — La participation de la Marine royale du Canada (MRC) au Portland Rose Festival and Fleet Week, qui s’est déroulé du 3 au 18 juin, a permis d’établir des liens précieux avec la Marine américaine, la Garde côtière américaine […]
Thomas Goenczi, Lookout Contributor — When we are psychologically wounded by trauma, we have many avenues we can take. However, our choices and our sense of autonomy are often shrouded by old patterns. These patterns develop on emotional, behavioural, and mental levels. This is a very unconscious process for most. Due to this unconsciousness, we are […]
Thomas Goenczi, Collaborateur de Lookout — Lorsque nous sommes psychologiquement blessés par un traumatisme, de nombreuses voies s’offrent à nous. Cependant, nos choix et notre sens de l’autonomie sont souvent entourés de vieux schémas. Ces schémas se développent aux niveaux émotionnel, comportemental et mental. Il s’agit d’un processus très inconscient pour […]