All Entries in the "Top Stories" Category
Le marin du deuxième trimestre révolutionne la vie à bord des navires
Kateryna Bandura, Rédactrice en chef du Lookout — Une initiative révolutionnaire de l’ingénieur des systèmes maritimes (ESM) du NCSM Ottawa a établi un nouveau point de référence pour l’amélioration de la qualité de vie à bord des navires de guerre canadiens. Le matelot de 1re classe (Mat1) Michael Fung a dirigé un projet visant à installer près de […]
Le MDN peaufine son intervention en cas de déversement de carburant
Peter Mallett, Rédacteur — Le travail d’équipe et la communication ont été les éléments clés d’un exercice d’urgence environnementale sur les déversements de carburant le 10 juillet. Le scénario, dirigé par le Bureau de la protection de l’environnement, portait sur une opération de ravitaillement en carburant du NCSM Nanaimo, qui a entraîné un déversement simulé de distillat […]
DND fine-tuning fuel spill response
Peter Mallett, Staff Writer — Teamwork and communication became key elements in an Environmental Emergency fuel spill exercise on July 10. The scenario, led by the Environmental Protection Office, involved a refueling operation of HMCS Nanaimo which resulted in a simulated large spill of marine distillate (diesel) into the waters of Esquimalt Harbour. While no fuel entered […]
